离乡背井
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)
相关词语
sān jǐng
三井
jīn jǐng
今井
jǐng rán
井然
tā xiāng
他乡
hé lí
和离
jǐng kǒu
井口
jǐng shuǐ
井水
jǐng tái
井台
jǐng hào
井号
jǐng jǐng
井井
jǐng pēn
井喷
jǐng yán
井研
jǐng tián
井田
jǐng shàng
井上
jǐng shéng
井绳
xiāng cūn
乡村
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语离乡背井读作 lí xiāng bèi jǐng。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家离乡背井了这个方案。」
- 造句：「我不完全离乡背井你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「离乡背井」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 三井（sān jǐng）：学习用译释：mitsui(japanesecom 查看词条
- 下乡（xià xiāng）：去到；向the农村 查看词条
- 串乡（chuàn xiāng）：学习用译释：去从村庄到；向村庄(likeanit 查看词条
- 乖离（guāi lí）：学习用译释：部分；separate；deviat 查看词条
- 井上（jǐng shàng）：学习用译释：inoue(japanesesurn 查看词条
- 井下（jǐng xià）：学习用译释：underground；在……里th 查看词条
- 井井（jǐng jǐng）：学习用译释：一直；总是干净；orderly;me 查看词条
- 井口（jǐng kǒu）：学习用译释：mouth的awell（英释参考：m 查看词条
- 井喷（jǐng pēn）：学习用译释：(oil)blowout；surge 查看词条
- 井水（jǐng shuǐ）：well水 查看词条
- 井然（jǐng rán）：学习用译释：tidy,methodical（英释 查看词条
- 井田（jǐng tián）：学习用译释：well-field系统的古代的中国 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。