汉语词典

三十二相

sān shí èr xiàng

学习用译释：thirty-twophysicalcharacteristics的buddha（英释参考：the thirty-two physical characteristics of Buddha）

三千大千世界

sān qiān dà qiān shì jiè

学习用译释：cosmos(buddhism)（英释参考：cosmos (Buddhism)）

三合一

sān hé yī

三在……里一；triple

三大纪律八项注意

sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

学习用译释：三rules的discipline和eightpoints为了；给attention,amilitarydoctrineissued在……里1928被；由maozedong为了；给the红army,whichincludeda数字；号码的injunctionsdemanding高standards的behavior和尊重为了；给civilians在……期间wartime（英释参考：the Three Rules of Dis…

三天打鱼，两天晒网

sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

学习用译释：lit.到；向鱼为了；给三days和sun-drythenets为了；给二days(proverb)；fig.不到；向persevere在……里doing某事物；做某事物被；由fits和starts（英释参考：lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/fig. not）

三尖瓣

sān jiān bàn

学习用译释：(anatomy)tricuspidvalve（英释参考：(anatomy) tricuspid valve）

三从四德

sān cóng sì dé

学习用译释：confucianmoralinjunctions为了；给women,namely:obey在……里转动；变成三menfather,丈夫和son,plusthe四virtues的morality德[de2],physicalcharm容,propriety在……里speech言和efficiency在……里needlework功（英释参考：Confucian moral injunctions for women, name…

三星集团

sān xīng jí tuán

samsung组；群体

三柱门

sān zhù mén

学习用译释：(sports)(cricket)wicket(set的stumps和bails)（英释参考：(sports) (cricket) wicket (set of stumps and bails)）

三次方程

sān cì fāng chéng

学习用译释：cubicequation(math.)（英释参考：cubic equation (math.)）

三段论

sān duàn lùn

学习用译释：syllogism(deduction在……里logic)（英释参考：syllogism (deduction in logic)）

三氯甲烷

sān lǜ jiǎ wán

学习用译释：chloroform(trichloromethanechcl3)（英释参考：chloroform (trichloromethane CHCl3)）

三无人员

sān wú rén yuán

学习用译释：人没有identificationpapers,a正常的residencepermit或asource的收入（英释参考：person without identification papers, a normal residence permit or a source of i）

三棱草

sān léng cǎo

学习用译释：sedgeherb(cyperusrotundus)（英释参考：sedge herb (Cyperus rotundus)）

三级士官

sān jí shì guān

学习用译释：staffsergeant（英释参考：staff sergeant）

三膲

sān jiāo

参见三焦

三自爱国教会

sān zì ài guó jiào huì

学习用译释：three-selfpatrioticmovement,prcgovernment-sanctionedprotestant教堂从1949（英释参考：Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from ）

三亲六故

sān qīn liù gù

学习用译释：老；旧friends和relatives（英释参考：old friends and relatives）

三角旗

sān jiǎo qí

学习用译释：triangularflag;pennant（英释参考：triangular flag; pennant）

三角铁

sān jiǎo tiě

学习用译释：triangle(musicalinstrument)；angle铁（英释参考：triangle (musical instrument)/angle iron）

三足乌

sān zú wū

学习用译释：three-leggedgoldencrow那lives在……里thesun(innortheastasian和汉语；中文mythology)；korean:samjog'o（英释参考：three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese m）

三轮车

sān lún chē

学习用译释：pedicab；tricycle（英释参考：pedicab/tricycle）

三都水族自治县

sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

学习用译释：sandushuiautonomouscounty,在……里qiannanbuyei和miaoautonomousprefecture黔南布依族苗族自治州[qian2nan2bu4yi1zu2miao2zu2zi4zhi4zhou1],guizhou（英释参考：Sandu Shui Autonomous County, in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南）

三项全能

sān xiàng quán néng

学习用译释：triathlon（英释参考：triathlon）

上下床

shàng xià chuáng

bunk床

上下文

shàng xià wén

学习用译释：(textual)context（英释参考：(textual) context）

上下班

shàng xià bān

开始和完成工作

上了年纪

shàng le nián jì

学习用译释：begetting在……上在……里years;到；向be的theolder一代（英释参考：to be getting on in years; to be of the older generation）

上半场

shàng bàn chǎng

第一；首先一半的a游戏或contest

上半夜

shàng bàn yè

学习用译释：第一；首先一半的thenight(fromnightfall到；向midnight)（英释参考：first half of the night (from nightfall to midnight)）

上呼吸道感染

shàng hū xī dào gǎn rǎn

学习用译释：upperrespiratorytractinfection（英释参考：upper respiratory tract infection）

上善若水

shàng shàn ruò shuǐ

学习用译释：idealis到；向be喜欢水(whichbenefits全部livingthings和does不struggleagainstthem)(quotation从the"book的dao"道德經；道德经[dao4de2jing1])（英释参考：the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not str）

上坡段

shàng pō duàn

学习用译释：uphillsection(ofarace)（英释参考：uphill section (of a race)）

上山下乡

shàng shān xià xiāng

学习用译释：工作在……里thefields(esp.年轻school-leavers)；forcedagriculturalexperience为了；给城市intellectuals（英释参考：to work in the fields (esp. young school-leavers)/forced agricultural experience）

上年纪

shàng nián jì

学习用译释：(ofaperson)得到老；旧（英释参考：(of a person) to get old）

上栗县

shàng lì xiàn

学习用译释：shangli,a县在……里pingxiang城市萍鄉市；萍乡市[ping2xiang1shi4],jiangxi（英释参考：Shangli, a county in Pingxiang City 萍鄉市/萍乡市[Ping2 xiang1 Shi4], Jiangxi）

上档键

shàng dàng jiàn

学习用译释：(computing)shift钥匙；关键（英释参考：(computing) Shift key）

上海浦东发展银行

shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

指与「上海浦东发展银行」相关的概念或用法（学习参考）。

上海环球金融中心

shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

学习用译释：shanghai世界financial中心(swfc),skyscraper（英释参考：Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper）

上海体育场

shàng hǎi tǐ yù chǎng

学习用译释：shanghaistadium（英释参考：Shanghai Stadium）

上热搜

shàng rè sōu

学习用译释：(internet)(ofa搜索；寻找query)到；向betrending（英释参考：(Internet) (of a search query) to be trending）

上犹县

shàng yóu xiàn

学习用译释：shangyou,a县在……里ganzhou城市贛州市；赣州市[gan4zhou1shi4],jiangxi（英释参考：Shangyou, a county in Ganzhou City 贛州市/赣州市[Gan4 zhou1 Shi4], Jiangxi）

上箭头

shàng jiàn tóu

学习用译释：up-pointingarrow（英释参考：up-pointing arrow）

上纲上线

shàng gāng shàng xiàn

学习用译释：做；制造a山out的amolehill（英释参考：to make a mountain out of a molehill）

上网本

shàng wǎng běn

netbook

上边儿

shàng bian r

学习用译释：erhuavariant的上邊；上边[shang4bian5]（英释参考：erhua variant of 上邊/上边[shang4 bian5]）

上门客

shàng mén kè

学习用译释：bricks-and-mortarcustomer;walk-incustomer（英释参考：bricks-and-mortar customer; walk-in customer）

下一次

xià yī cì

学习用译释：next;coming;forthcoming；nexttime;thenextoccasion（英释参考：next; coming; forthcoming/next time; the next occasion）