重译
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to translate again (i.e. to redo the same translation)/to translate repeatedly f
相关词语
bìng zhòng
并重
èr chóng
二重
piān zhòng
偏重
cè zhòng
侧重
sān chóng
三重
jiè zhòng
借重
yǐ zhòng
倚重
níng zhòng
凝重
tuó zhòng
驮重
wēi zhòng
危重
liǎng chóng
两重
gù jì chóng yǎn
故伎重演
bǎo zhòng
保重
hù yì
互译
jiǔ bié chóng féng
久别重逢
èr chóng chàng
二重唱
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语重译读作 chóng yì。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to translate again (i.e. to redo the same translation)/to translate repeatedly f
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家重译了这个方案。」
- 造句：「我不完全重译你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「重译」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 三重（sān chóng）：treble 查看词条
- 并重（bìng zhòng）：学习用译释：给equalemphasisto;到 查看词条
- 二重（èr chóng）：学习用译释：double；repeatedtwi 查看词条
- 互译（hù yì）：学习用译释：two-waytranslation 查看词条
- 今译（jīn yì）：学习用译释：现代的语言version；现代的tr 查看词条
- 保重（bǎo zhòng）：拿；取care的自己 查看词条
- 倚重（yǐ zhòng）：学习用译释：relyheavilyupon（英释 查看词条
- 借译（jiè yì）：学习用译释：贷款translation；calq 查看词条
- 借重（jiè zhòng）：学习用译释：rely在……上某人为了；给supp 查看词条
- 偏重（piān zhòng）：学习用译释：stress在……里aprejudi 查看词条
- 侧重（cè zhòng）：学习用译释：放置；地方particularemp 查看词条
- 传译（chuán yì）：学习用译释：translate；interpre 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。